もう４月に入って、春休みも残すところあと数日。
先生方の たっぷりの愛情の証である宿題も、どうやら山場は越えたようです。
特に四苦八苦していたのが、「英作文」。
日本語の作文の宿題もあるのですが、英語の作文も書かねばならず・・・
そう言えば、私が高校のときもあったっけ？という気がしないことはないのですが、何しろ遠い昔過ぎて（笑）記憶が曖昧です。
必死で辞書を引いていたのは何となく覚えているんですが、作文だったのか、普通の英語の宿題だったのか、微妙なところで。
私たちの時代とは違ってコスモの場合、英語の勉強のときは電子辞書と睨めっこです
さて、日本語の作文だと、いちおう本人が書き終わったあと誤字・脱字がないか念のため私がチェックするのですけど、英作文に関しては本人が「いい」と言うので点検しないことにしました。
確かに、文法がおかしかったりしたら、つい「直しなさい」と言いたくなるだろうし、スペルの間違いも日本語の誤字以上に気になるだろうし・・・
「口出し」が多くなってしまいそうですものね。
コスモはもう高校生。宿題に親から「口出し」されて気にならない年頃はとっくに過ぎているのでしょう。もしかしたら、とんでもない文法間違いがあって先生に大きく赤ペンを入れられるかも知れませんが、それは学校のお勉強のうちです。先生に（必要とあれば）しっかりと絞っていただきましょう
そんな感じでいちおう「独立独歩」で宿題をしているコスモですが、英作文を書くときに私が用事で外出しようとしたら、
「もしどうしても英語で何て表現したらええか分からへん部分があったら困るから、できたら家にいて」
と頼んできたあたり・・・まだまだ可愛いなあ、と思ったり
結局、分からないところは無かったんですけどね（合ってるかどうかは別として）。
親の手出し口出しは不要だけど、傍には居て欲しい、と言ったところでしょうか。
そういう意味では、まだまだお子ちゃまですね
ともあれ、宿題がひと段落したコスモ。
今、散髪に行っています。
新学期を前に頭をスッキリさせて、また頑張ってもらいましょう
|
